Le 10 mai

Depuis plusieurs jours, j'ai de plus en plus de petits boutons rouges sur les pieds et jambes. Au cours de la nuit, ces boutons m'ont démangé atrocement. Mon réveil est difficile. Kristoffer déniche un scooter. J'ai pas le temps de souffler, qu'il nous embarque tous les deux pour la Papuasie-Nouvelle-Guinée. On traverse alors les villes, les villages, la véritable impénétrable jungle, parfois sous la pluie, toujours en direction de l'est. Après environ trois heures de route nous arrivons finalement au poste militaire en bordure avec la Papuasie-Nouvelle-Guinée. Les militaires nous demandent de nous arrêter et nous expliquent qu'il n'est pas possible en ces temps-ci de traverser la frontière car ces derniers temps, des tirs sont échangés. Après nous avoir pris en photo, ils nous escortent au poste militaire précédent car nous sommes deux touristes inconscients en zone de guerre ! Qui l'aurait crû !

Nous rentrons d'une traite à l'hôtel, nous sommes trempés jusqu'aux os. Nous passons une soirée tranquille.
Since few days I have many red spots on my whole legs and especially on my foot. During the night it was itching. I wake up dizzy. Kristoffer finds a scooter to rent and he takes me to Papua-New-Guinea despite all ! We cross cities, then villages, then the impenetrable jungle. Sometimes it is raining so we have to stop driving. We arrive in the last militar camp before crossing the borderline. They stop us and explain that we cannot go in Papua-New-Guinea because two days ago there were some shoots exchanged. We are in a conflictual zone. After taking some pictures with us, because they were so happy to see us, unconscious tourists. Then, they escort us to the previous militar camp. After that we come back directly to Sentani. It is about 3hours of driving. We arrive wet and cold at the hotel.